你知道「聰明反被聰明誤」的英文怎麼說嗎？中英物語考你！說法一: You are too smart for your own good.說法二: He o_tsmarted himself.知道答案的請回答~有裡有更多解釋喔: http://www.ChToEn.com/聰明反被聰明誤的英文怎麼說- 中英物語 www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Ashley Siew Lee 2016-02-03 20:21:45
Outsmarted
Sophia Hsiao 2016-02-04 19:07:38
請問是too smart for your own good, 還是too smart of your own good?例句和片語解說部分，兩者出現不同
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-04 19:36:21
too smart for your own good 正確，too smart of your own good 錯誤
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-04 19:36:41
The answer is "He outsmarted himself."
Sophia Hsiao 2016-02-04 19:42:22
3Q
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
熱淚盈眶的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 荔枝 f我要發問填空題
在台灣，役男如果有正當理由無法當兵，就可選擇服替代役。 (請填空)
In Taiwan, a male adult may request the alternative military service if he cannot do the mandatory military serice for a valid reason.
下一題 - 死後留下
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
