correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

今天看奧運網球時我猛然想到: Serena Williams 到哪去了? 怎麼都沒看見? 估狗後才發現她已經「以4比6、3比6敗給烏克蘭對手絲薇托莉娜」被淘汰了! 我真的震驚不已...
今天我就來教大家運動比賽的標準英文,直接教大家如何翻譯剛剛引號裡的中文。在比賽裡,「敗給」的英文可用 be beaten by,而輸的分數可直接用數字表示,例如4比6的英文就是 6-4,所以整句英文如下:
Serena Williams was beaten 6-4 6-3 by Ukraine's Elina Svitolina.
如果你有更好的翻譯,歡迎分享~
也歡迎參考 www.chtoen.com/比賽進前幾強的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Doris Luo 2016-08-14 21:17:38
這樣子講很簡單耶^^
小馬 2016-08-14 21:43:19
一直跳出廣告想回上一頁根本無法
Aileen Shen 2016-08-14 22:11:51
點這個居然出現病毒....
Dixon Lin 2016-08-14 22:14:25
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-15 19:54:00
剛剛已經修好了,造成不便請見諒,如果還有此狀況,請告知我,謝謝妳!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-15 19:54:04
剛剛已經修好了,造成不便請見諒,如果還有此狀況,請告知我,謝謝妳!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-15 19:54:15
沒事了
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

生長激素的英文怎麼說? (二選一)

peeler
growth hormones
下一題 - 徹夜難眠 f我要發問

填空題

我愛蛋塔,尤其是葡式蛋塔,好吃的不得了。 (請填空)

I love eg tarts, especially Portuguese egg tarts. They are so tasty.
下一題 - 包圍 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
迷上
以下如何翻成英文?
他是大我三屆的學長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
不求上進
感冒
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
幼稚園
裝扮
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow