【文法測驗】以下哪個句子正確的翻譯了「鳳梨酥是台灣名產」?【1】Pineapple cake is a popular snack in Taiwan.【2】Pineapple cakes are popular snacks in Taiwan.【3】The pineapple cakes are a popular snack in Taiwan.這可不容易喔，答案是1, 2, 還是3呢?有中英問題請發問，有問必答- 中英物語 www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Shu Leu 2016-11-08 19:59:59
1
Milk Chia 2016-11-08 20:11:33
1,3？
Lonny Shoal 2016-11-08 20:23:43
網路搜尋的結果似乎是 3，但是沒有 3 開頭那個 The
Chu Chin Lee 2016-11-08 20:26:48
1
少林功夫 2016-11-08 20:36:12
1
詹惠鈞 2016-11-08 20:51:27
3
翁玉玲 2016-11-08 20:52:50
1
Thelma Hsieh 2016-11-08 20:55:06
前單數後應該也單數，前複數後也應該複數
Zen-Ming Kuo 2016-11-08 20:59:01
1
Sandy Chen 2016-11-08 22:07:12
1
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-09 00:05:26
1. 跟 3. 只差一點就對了，你們知道怎麼改就對了嗎？
Milk Chia 2016-11-09 00:09:54
1. Pineapple cakes are a popular snack in Taiwan.3. The pineapple cakes is a popular snack in Taiwan.難道是?
Lonny Shoal 2016-11-09 00:10:11
根據網路搜尋的結果，我大膽預測是：Pineapple cakes are a popular snack in Taiwan.
Zen-Ming Kuo 2016-11-09 00:16:37
The pinappple cake is a popular snack in Taiwan.
Yu Maggie 2016-11-09 00:42:37
Pineapple cakes are a popular snack in Taiwan. 鳳梨酥算專有名詞，不加the；另外，把它定義為一點心種類，所以用a snack。不曉得這樣的想法對不對。
Chen Julody 2016-11-09 06:26:43
1
我愛英文 2016-11-09 08:36:05
感謝 分享thanks :)
我愛英文 2016-11-09 08:36:06
真的! :D
我愛英文 2016-11-09 08:36:08
同意! :p
我愛英文 2016-11-09 08:36:09
是真的 :)
我愛英文 2016-11-09 08:36:10
讚哦 很好謝謝你的分享 :)
我愛英文 2016-11-09 08:36:11
感謝 分享 <3 祝各位每天順心愉快 :)
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-10 20:44:52
以下為【1】跟【3】的正確版本：【1】The pineapple cake is a popular snack in Taiwan.【3】Pineapple cakes are a popular snack in Taiwan.你答對了嗎？
Ri Ta Park 2016-11-12 20:41:37
1
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
蓬蓬的感覺的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 起司火鍋 f我要發問填空題
當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)
Do you think this married man has ulterior mtives when he offered to drive a female colleague home?
下一題 - 磨合期
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
