【鐵板麵】你喜歡吃「鐵板麵」嗎？以下哪個是「鐵板麵」的英文？
【1】hot plate noodles
【2】pan fried noodles
【3】stir fried noodles
答案是1, 2, 還是3呢? 答案就在 www.chtoen.com/鐵板麵的英文怎麼說
有中英問題請發問，有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Joyce Lee 2016-11-19 22:29:44

Sizzling pan fried noodles.

Chen Julody 2016-11-20 05:42:07

1)hot plate noodles.

Christy Chow 2016-11-20 22:54:25

1 hot plate noodles

Lonny Shoal 2016-11-20 23:15:13

pan fried

pan 烹煮用具

plate 餐具

P.H. Koh 2016-11-21 07:30:15

Hot. Oh, so hot!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-21 20:03:27

The answer is【1】hot plate noodles. "Pan fried noodles" and "stir fried noodles" refer to 炒麵 as explained at www.chtoen.com/炒麵的英文怎麼說

Lonny Shoal 2016-11-21 20:52:11

唉呦唯阿，所以一定要鍋子才能稱為 pan 是嗎?

Bumao Shitang 2019-09-10 00:15:04