【霸氣】「霸氣」的英文怎麼說?中英物語教您以下「霸氣」的英文怎麼說:1.「霸氣」女警2. 六歲哥哥「霸氣」護妹被流氓打3. 總統候選人很「霸氣」的表示4. 慈善家「霸氣」接受無酬的慈善工作https://www.chtoen.com/霸氣的英文怎麼說- 中英物語 https://www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-02-27 22:16:37
霸氣的態度 = 盛氣凌人的態度 = domineering attitude
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-02-27 22:16:59
但很多時候「霸氣」要看上下文才能翻譯,例如「霸氣女警」可指以下:有勇氣的女警 = a brave female police officer給人害怕感覺的女警或態度嚇人的女警 = an intimidating female police officer
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-02-27 22:17:24
六歲哥哥霸氣護妹被流氓打 = The heroic six-year-old boy protected his sister by fearlessly taking the blows from the bullies.
邵琇萍 2019-02-28 09:08:35
5.吃东西很霸气怎么说
Doris Luo 2019-02-28 22:19:46
霸氣的籃球員=)
Doris Luo 2019-02-28 22:20:44
吃很快的意思嗎
邵琇萍 2019-03-01 05:58:23
羅巧書 是的
Doris Luo 2019-03-05 19:31:34
eat like you have never eaten before哈哈
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-03-07 11:44:55
That works. Or "Eat like a boss."
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
證明自己的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 刨刀 f我要發問填空題
他真的很輸不起。 (請填空)
He's kind of a sor loser, isn't he?
下一題 - 撥弄頭髮
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文