您好，請問"千金小姐"的英文網路上查過，解答都比較像富家女的感覺我想要的是比較像名門閨秀那樣，有錢同時也被教養得很好，或是像書香世家那樣有氣質. 要如何形容?謝謝
..by Kristian Lin
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-03-27 05:41:06
The lady speaks,acts and walks as a blue blood.
Charles Wang 2016-03-29 10:23:47
A Blue Blooded Woman
Kristian Lin 2016-03-29 13:55:38
Charles Wang 謝謝你! 多學了一個生字!!! 請問不是真正的貴族(沒有爵位)只是一般望族也可用blue-blooded嗎?
Charles Wang 2016-03-29 14:38:20
Kristian Lin a highborn/ wellborn woman
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-03 11:03:28
有錢同時也被教養得很好的女人 = a wealthy, well‐educated woman
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
沉重的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 活該 f我要發問填空題
Le Gout 的明太子麵包實在美味極了！ (請填空)
Cod roe bread from Le Gout is mind-blowig.
下一題 - 決戰
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
