截至上次溢付款扣除剩餘$212.5此單金額$850,需預付訂金$255,由此次訂金扣除剩餘溢付款項,這邊需要請你先支付$42.5作為訂金,尾款$595於出貨前付清即可。這個英文書信該怎麼說呢? 之前因為他多匯了一筆錢,留在我們公司,而上份訂單已經有扣除過一次,這次扣除訂金後剩餘的款項要請她支付~~
..by Jenna Liu
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 16:29:22
The invoice amount is $850. Because you have a credit of $212.5, you only need to pay $637.5. You can either pay in full now or pay $42.5 now and pay $595 anytime before we ship.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 20:24:45
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
手下的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 愛面子 f我要發問填空題
你會加入一個現金抽獎。 (請填空)
You'll be entered int a cash prize draw.
下一題 - 無路可逃
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文