correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

入境證等等文件 常常要寫[職業]和[職稱]
去日本很方便 寫"会社員"就好 但英文該怎麼寫?
可以多給幾種選擇說法嗎? 例如
1.公司很小 沒有分業務區塊 或是在公司很小咖 沒什麼特殊職稱的情況.
2.又或貿易公司中專門處理貨物進出口/文件/買賣的人?
3.我們老闆說要用[業務專員]和[國貿專員]這種說法 ?
另外再請問如果是店員 例如百貨專櫃店員 7-11店員 特力屋店員 比較正式的填表寫法 謝謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-03-31 14:05:59
如果你只是想表明你是被雇用的人,寫employee就行了,如果你想要寫職稱也可以,例如業務專員可以說sales representative或sales specialist。
Michael Wen 2018-04-14 16:04:28
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

受不了你的英文怎麼說? (二選一)

You kill me.
adjust to the new environment
下一題 - 男女合班 f我要發問

填空題

魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。 (請填空)

Cviar is great with smoked salmon and bagel.
下一題 - 那盒巧克力有多大盒 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
班級幹部
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
前菜
參考
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
實物
買一送一
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow