correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,請問一下備課應該怎麼說?是直接用準備課程嗎?例如下列句子正確嗎?
1. Teachers should come early to prepare the lessons/class.
2. Mr. Wang is preparing the lessons/class at his office.
3. Have you done preparing the lessons/class for tomorrow?
4. It helps you prepare the lessons/class more efficently.
5. There are three tips for lessons/class preparation.(名詞用法是否可這麼說?)
謝謝。

..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-07-27 19:20:51
為明天課程做準備 = prepare for tomorrow's class
此句可用在學生或老師上。
Kenny Chang 2019-07-28 01:58:51
Michael Wen 所以是prepare for the class,不能用lesson(s)囉?另外請問有名詞用法嗎?例如我舉的第五個例子。謝謝
Michael Wen 2019-07-28 23:21:10
Kenny Chang class 常用在很多學生的課程,lesson 常用在個人的課程 (eg piano lessons),有時候可以互用。
Michael Wen 2019-07-28 23:26:52
Kenny Chang 你舉的第五個例子雖然聽的懂,但不大自然,這個較自然: three tips to prepare for a class。
tips to do something 比 tips for doing something 更自然,例如:
tips to lose weight > tips for losing weight
Michael Wen 2019-08-16 19:41:04
Michael Wen 2019-08-17 14:03:20
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

猥褻的英文怎麼說? (二選一)

obscene; indecent
to spread out one's arms
下一題 - 網路霸凌 f我要發問

填空題

很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。 (請填空)

Many people break traffic laws. Police officers cte traffic offenders.
下一題 - 放心了 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
壯年
以下如何翻成英文?
這條街很熱鬧。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
分針
見面禮
最新教學
台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
銅牌戰
冷嘲熱諷
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow