correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問Why did you blur out the name, for all we know they could (一件行為).的具體意思? FOR在這裡是"因為"還是"給(讓)"的意思呢?
整句意思是 你沒需要模糊名字,我們本來就知道他們可以...
還是 為什麼你要模糊名字,讓我們知道是誰可以...
謝謝!!

..by Schein Xann
請按回覆回答
或看以下答案
Schein Xann 2019-07-22 07:37:18
我提報A遊戲玩家做了某件事情,截圖有馬賽克A名字,
然後B玩家(類似版主)回答的話,
我不知道B在附和我的提報? 還是想我公開玩家ID? 謝謝
Michael Wen 2019-07-27 19:45:59
blur out the name = 把名字弄模糊
for all we know they could... = 我們根本不知道他們是否會...
Michael Wen 2019-08-16 19:40:37
Michael Wen 2019-08-17 14:02:48
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

自告奮勇的英文怎麼說? (二選一)

be over it
volunteer
下一題 - 糯米 f我要發問

填空題

我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)

My sister is bad-tempered and would snp at anybody whenever she feels like it.
下一題 - 全身麻醉 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
歸心似箭
以下如何翻成英文?
這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
低乳糖餐
轉到第幾台
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
客場
通話費
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow