correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,麻煩幫我翻譯以下這段話,謝謝您!
你好,我預定6/24入住貴飯店。訂單號碼為123。因為班機抵達時間為晚間7:40所以預計入住飯店的時間約在晚間10點左右。在此先行告知,謝謝。

..by Kelvina Lu
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-27 08:31:01
Dear Madam/ Sir,
I booked a stay at your hotel on 6/24 with a room number XXX and would like to give you an advance notice.
Estimated check-in time is about 22:00 because estimated flight arrival time is 19:40.
Thank you.
Best regards,
YYY ZZZ
Kelvina Lu 2016-02-27 11:03:29
Charles Wang 謝謝你幫忙翻譯,真的是得救了
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-08 11:01:19
Hi, I booked your hotel for 6/24 with confirmation number 123. I expect to check in at 10 p.m. on 6/24. Thank you.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

玩陰的英文怎麼說? (二選一)

to play dirty
I will forgive you this time, but don't do it again.
下一題 - 好意的 f我要發問

填空題

你去了哪個大學就讀? (請填空)

Where did you go to colleg?
下一題 - 驚豔 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
放在手邊
以下如何翻成英文?
你在哪個學校就讀?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
胡說
無名小卒
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
專情
中途變卦
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow