correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好,想請問: "我想要外帶兩塊炸雞。" 和 "這是一塊上等的腰肉。"的英文怎麼說呢?
謝謝~

..by Cindy Hsiao
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-02-15 10:03:24
我想要外帶兩塊炸雞 = I'd like two pieces of chicken to go.
"這是一塊上等的腰肉",請問是哪種動物的腰肉?
Hsaio Vii 2015-02-15 10:17:37
Michael Wen 不好意思,請問不限定和有限定動物的說法不一樣嗎? >_< 如果是豬腰肉呢? thank you very much
Cindy Hsiao 2015-02-15 14:10:14
Michael Wen 想問你的是牛肉,謝謝^_^
也謝謝 Hsaio Vii問了我想問的問題~
Michael Wen 2015-02-17 05:00:24
Cindy Hsiao 牛腰肉 = sirloin = 牛的上腰部分的肉
每種肉的不同部位有不同說法,但這就有點 technical 了,我也會需要查字典,就像每個肉的部位也有對應的中文,但華人也不見得知道
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

草草了事的英文怎麼說? (二選一)

phone it in
imprinted on my brain
下一題 - 闖關 f我要發問

填空題

你的行為已經超越界線了。 (請填空)

You have oversteped your bounds.
下一題 - 魂縈夢牽 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
長尾夾
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
取經
健保部份負擔
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
誣賴於某人
被勾到
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow