你好，想請問: "我想要外帶兩塊炸雞。" 和 "這是一塊上等的腰肉。"的英文怎麼說呢?謝謝~
..by Cindy Hsiao
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-02-15 10:03:24
我想要外帶兩塊炸雞 = I'd like two pieces of chicken to go."這是一塊上等的腰肉"，請問是哪種動物的腰肉?
Hsaio Vii 2015-02-15 10:17:37
Michael Wen 不好意思，請問不限定和有限定動物的說法不一樣嗎? >_< 如果是豬腰肉呢? thank you very much
Cindy Hsiao 2015-02-15 14:10:14
Michael Wen 想問你的是牛肉，謝謝^_^ 也謝謝 Hsaio Vii問了我想問的問題~
Michael Wen 2015-02-17 05:00:24
Cindy Hsiao 牛腰肉 = sirloin = 牛的上腰部分的肉每種肉的不同部位有不同說法，但這就有點 technical 了，我也會需要查字典，就像每個肉的部位也有對應的中文，但華人也不見得知道
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
對質的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 平庸 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selectd flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 好客
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
