我只拿到十顆糖，真少！請問英文中的"少"該如何翻？還有，"一球"冰淇淋，一球該如何翻呢？
..by 洪易成
請按回覆回答
或看以下答案
Yan De Lin 2015-03-18 06:10:03
I received only 10 pieces ofcandy. Much too few indeed.A scoop of ice cream.
Michael Wen 2015-03-19 11:42:47
我只拿到十顆糖，真少！I only got ten candies. That's not enough. 或 That's too few.一球冰淇淋one scoop of ice cream謝謝 Yan De Lin 跟 Maunau Andis 的答案
洪易成 2015-03-19 11:50:50
請問"遜斃了"要怎麼說？例如：他只能跑100公尺，真是遜斃了或者是...我們常說"low掉"他的英文正確來說是什麼呢？例如：他拿的包包是Gucci ，我的是二手的，拿出來一比，我就low掉了？
Michael Wen 2015-03-23 12:10:19
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
自命不凡的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 打雜的人 f我要發問填空題
我的直覺告訴我此事超出我的能力了。 (請填空)
My instints are telling me that I'm in over my head.
下一題 - 有別於
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
