correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

一碼歸一碼/一件事歸一件事的英文怎樣講?

..by Fung Yip
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-22 11:03:57
A: 可以請我吃飯嗎?你欠我錢。
B: 一碼歸一碼,我們各付各的。
A: Can you buy me lunch? You owe me money.
B: They are two separate things/matters. Let's not confuse them with each other. Let's split the bill.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

好想哭的英文怎麼說? (二選一)

I want to cry.
chubby face
下一題 - 任我擺布 f我要發問

填空題

有些人對美術很有眼光。 (請填空)

Some people have an apprecation for art.
下一題 - 聲音斷斷續續 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
和某人過不去
以下如何翻成英文?
男生跟女生開始交往時需要一段磨合期才能決定是否結婚。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
紅茶
有彈性
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
碗糕
神來之筆
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow