correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,洽詢~
"他身上流淌著嘻哈(hiphop)的血液。"
該如何翻譯?
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-05-17 12:40:29
Hip hop music is in his blood.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-18 12:56:05
His love for hip hop is in his blood.
Alice NiNi 2016-05-18 20:35:14
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
Sorry,
此句翻譯之"His love"為何意?
意思為"他的愛"?
懇請解惑 感激...
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

表白的英文怎麼說? (二選一)

tell somebody I love or like him/her
betray friends for money
下一題 - 留聲機 f我要發問

填空題

落後國家中很多人住在不衛生的生活環境裡。 (請填空)

Many people in third world countries are living in unsanitar conditions.
下一題 - 交通耽擱 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
寄託
以下如何翻成英文?
你怎麼陷入了縱慾,天天酗酒?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
包紗布
日久見人心
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
情竇初開
避嫌
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow