美國總統大選的 popular vote 究竟是什麼？
解答
很多人以為跟「受歡迎」有關係，但事實上，這裡的 popular 是跟大眾有關的意思，是形容詞。
popular vote = 某個候選人的得票數或得票百分比
順道一提，美國的選舉制度並非以 popular vote 決定勝負，而是以每一州的「選舉人團」的數目為基礎決定勝負，例如加州的選舉人團的數目為55，表示假設大部分的加州選民投給候選人A，那麼候選人A就得票55，誰得到270以上誰就勝利。
換句話說，即使某候選人贏得 popular vote，也不一定贏得選舉。
有問題歡迎發問。
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
救生衣的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 看我的厲害 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 超越界線
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
