不被看好 的英文怎麼說?

[1] have doubts about something[2] doubt[3] underdog

我不看好我的新老闆 = 我的新老闆不被我看好 = 我懷疑新老闆的能力強 = I have doubts about my new manager's abilities. = I doubt my new manager's abilities.

很多時候，當你說 "不看好" 時，你的意思是你認為某人佔弱勢，就可以白話翻譯，例如:

這場比賽我不看好湖人隊 = 這場比賽湖人隊不被我看好 = I don't think the Lakers will win the game. = I feel the Lakers are the underdog in the game.

underdog = 大部分人覺得在比賽中會輸的人或隊伍，也就是不被看好的一方