先天 的英文怎麼說
先天的英文例句
- He was born with serious nearsightedness and has worn glasses since his childhood.
- Congenital defects of a child can cause serious social interaction problems as the child grows up and tries to bond with other people.
- His innate generosity has helped millions.
- The child seems to have an inborn talent for mathematics.
- People have an inherent distrust of strangers.
- A: Kids have inherent kindness and innocence.
B: I totally disagree. My two kids fight over toys all the time.
先天的相關詞
先天的同義詞
先天的英文翻譯
[1] inborn[2] born with[3] innate[4] congenital[5] inherited[6] inherent
先天的英文翻譯解釋
指先天得到的疾病或生理問題. 不要用 natural 因為有可能會被誤解; 譬如說先天的遠視可以說 congenital farsightedness, 可是如果你說成 natural farsightedness 那意思就不對了, 因為那是指到你年老時自然發生的遠視, 不是指先天的遠視.
congenital 通常形容一個人天生的生理缺陷，如:
congenital defects of a child = 小孩的天生的缺陷
a congenital abnormality = 先天性畸形
innate 跟 inborn 通常形容一個人天生的個性，如:
her kindness is innate = 她天生就良善
his innate goodness = 他天生的善良
inborn talent for math = 天生對數學的天賦
在這裡也常常用 inherited 這個字，因為天生就是遺傳的意思。
inborn 也能形容先天的疾病，如:
an inborn tendency to develop cancer = 天生就容易罹患癌症
而 born with 較沒有限制，可用在天生的個性或疾病，如:
born with diabetes = 天生的糖尿病
born with generosity = 天生就很慷慨
inherent 也常用在天生的個性，如:
inherent dislike of work = 天生就不愛工作
congenital 通常形容一個人天生的生理缺陷，如:
congenital defects of a child = 小孩的天生的缺陷
a congenital abnormality = 先天性畸形
innate 跟 inborn 通常形容一個人天生的個性，如:
her kindness is innate = 她天生就良善
his innate goodness = 他天生的善良
inborn talent for math = 天生對數學的天賦
在這裡也常常用 inherited 這個字，因為天生就是遺傳的意思。
inborn 也能形容先天的疾病，如:
an inborn tendency to develop cancer = 天生就容易罹患癌症
而 born with 較沒有限制，可用在天生的個性或疾病，如:
born with diabetes = 天生的糖尿病
born with generosity = 天生就很慷慨
inherent 也常用在天生的個性，如:
inherent dislike of work = 天生就不愛工作
先天的部分中譯
他先天嚴重的近視, 從小就必須戴眼鏡.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
消防措施的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 別鬧了 f我要發問填空題
主人，我聽候您的差遣。 (請填空)
Master, I am at your dispsal.
下一題 - 病好了
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
