correct
wrong

全校第幾名 的英文怎麼說?

畢業演講 - 全校第幾名 - 中英物語 ChToEn
全校第幾名 的英文怎麼說

全校第幾名的英文例句

  1. I am ranked number two in my class so far and I won't stop until I am number one.
  2. I am currently ranked number three in the school.
  3. I am ranked number three in the school this semester.
  4. I got the third highest score on the school-wide final exam.
  5. I am ranked number three in Physics 101 class.

全校第幾名的相關詞

全校第幾名的英文翻譯

[1] be ranked number one, two, three, etc.
[2] get the second, third highest score

全校第幾名的英文翻譯解釋

台灣跟美國的學校制度不同,所以在翻譯全校第幾名時需要特別注意,以免產生誤解,以下是標準的英文翻譯:

全校第三名 = I am currently ranked number three in the school.
全班第三名 = I am currently ranked number three in my class.
這學期全校第三名 = I am ranked number three in the school this semester.
全校期末考第一名 = I got the highest score on the school-wide final exam.
全校期末考第三名 = I got the third highest score on the school-wide final exam.
我的物理課拿第三名 = I am ranked number three in my physics class.

在美國的學校,每個年級可以畢業那一年來表示,例如 the class of 2000 指 2000 年畢業的學生,在這些學生中拿到第三名可說:

I am ranked number three in the class of 2000.

事實上,這就指全校第三名,因為全校第三名就等於跟我同年的學生中拿到第三名。
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

XO醬麵的英文怎麼說? (二選一)

noodles with XO sauce
front teeth; a front tooth
下一題 - 大叔 f我要發問

填空題

在 2048 這個遊戲裡我獲得了 4096 的方塊,真是歷史性的一刻! (請填空)

In the popular game of 2048 I have managed to get the 8192 tile. What a hisoric moment!
下一題 - 心理戰 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
對不起
以下如何翻成英文?
建造新的捷運站是個艱辛的工程。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
快遞
難搞
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
別拖我下水
頸部扭傷
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
罵人的英文怎麼說?
罵人的英文怎麼說?
right arrow 煎蛋的英文怎麼說?
煎蛋的英文怎麼說?