公德心 的英文怎麼說?

[1] (adjective) socially responsible
  public-spirited
  public-minded
  thoughtful to others
  considerate of others[2] (noun) public spirit
  public mindedness
  concern for others[3] to present ethical consideration in public

socially responsible 形容一個人有社會責任，也就是公德心的意思，例如有公德心的人生病時外出會戴口罩，避免傳染他人。

public-spirited 跟 public-minded 是正統的美語說法，意思是對於大眾福利很感興趣的人，也很願意為了社區跟大眾服務，public-spirited 較常用。

當然也可以用 be considerate of others 或 be thoughtful to others 形容對別人體貼。

發揮公德心 = to present ethical consideration in public