失戀 的英文怎麼說?

[1] to have one's heart broken[2] to be single again
  to be back to single[3] leave or break up with somebody
  to dump somebody[4] lovelorn

因為對方跟我分手而造成的「我失戀」可以說 My boyfriend/girlfriend broke up with me 或 My boyfriend/girlfriend dumped me. 而 lovelorn 是形容失戀的悲傷的感覺。

因為我跟對方分手而造成的「我失戀」可以說 I broke up with my boyfriend/girlfriend 或 I dumped my boyfriend/girlfriend.

失戀的意思是雙方有交往過，但後來卻分手了，所以有「我又單身了」的意思，如:

我失戀了 = I am single again = I am back to single

也可以用 have one's heart broken，例如:

她失戀了(被前男友Jack) = She has her heart broken by her ex-boyfriend Jack.

但這裡要注意，此英文句子不一定表示女生失戀，也可能只是 Jack 對她做了很不好的事情讓她難過，但二人還在一起，所以需要 context。