對不起你 的英文怎麼說
對不起你的英文例句
- Why did I break up with her? I can't ever look her in the face again. I want to get back together with her.
- If I don't work as hard as I should on this project, I will not be able to face my other team members.
- If I don't work as hard as I should on this project, I will let down my other team members.
- If I don't work as hard as I should on this project, I will be apologetic to my other team members.
- I am deeply sorry I cheated on you.
對不起你的相關詞
對不起你的同義詞
對不起你的英文翻譯
[1] A cannot face B
A can't face B[2] A cannot look B in the face
A can't look B in the face[3] to let somebody down[4] apologetic to somebody
A can't face B[2] A cannot look B in the face
A can't look B in the face[3] to let somebody down[4] apologetic to somebody
對不起你的英文翻譯解釋
A cannot face B = A cannot look B in the face = A做了某件事情後覺得很羞愧丟臉或尷尬，所以無法面對B，也就是A對不起B的意思
這兩個片語的另一種意思是，A單純無法面對B，例如A跟B以前是情侶，但A對B還有感覺，所以A無法面對B。另一個例子是A跟B是父子，吵架後兒子無法面對父親。
為了讓意思明瞭，說者應該要提供原因，聽者才知道說者的意思是「對不起某人」。
另外，也能直接用 sorry 表示「對不起你」，例如:
抱歉我劈腿了，我對不起你 = I am deeply sorry I cheated on you.
對不起你 = owe you = can't face you = can't look you in the face
對不起我 = owe me = can't face me = can't look me in the face
對不起他 = owe him = can't face him = can't look him in the face
另外，也能使用 let somebody down，但此片語比較像使某人失望的意思。
這兩個片語的另一種意思是，A單純無法面對B，例如A跟B以前是情侶，但A對B還有感覺，所以A無法面對B。另一個例子是A跟B是父子，吵架後兒子無法面對父親。
為了讓意思明瞭，說者應該要提供原因，聽者才知道說者的意思是「對不起某人」。
另外，也能直接用 sorry 表示「對不起你」，例如:
抱歉我劈腿了，我對不起你 = I am deeply sorry I cheated on you.
對不起你 = owe you = can't face you = can't look you in the face
對不起我 = owe me = can't face me = can't look me in the face
對不起他 = owe him = can't face him = can't look him in the face
另外，也能使用 let somebody down，但此片語比較像使某人失望的意思。
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
別用這種態度跟我說話的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 不耐煩 f我要發問填空題
他的房子內的香味讓人聯想到新鮮的花朵。 (請填空)
The fragrance in his house is reminisent of fresh flowers.
下一題 - 柔美
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
