左右為難 的英文怎麼說?

[1] be torn between A and B[2] in a dilemma[3] between a rock and a hard place[4] between the devil and the deep blue sea[5] an internal struggle[6] be internally conflicted about something[7] in a predicament[8] in a bind[9] in a difficult/awkward situation

就是指每一個選擇都不好, 可是我又得選一個. in a dilemma 最普遍, 其它的也都是常用的片語。

torn between A and B = 在A跟B之間做選擇時左右為難

在 between the devil and the deep blue sea 裡請注意, devil 不是指魔鬼, 而是指船邊連接的部分.

an internal struggle = 天人交戰，也就是內心的針扎與矛盾

in a difficult/awkward situation = 處在困難/尷尬的請況