感同身受 的英文怎麼說?

[1] something resonates with somebody[2] relate to
  understand[3] sympathetic[4] know or understand how one feels[5] identify with

It must resonate with you. = 它一定讓你感同身受

relate to 跟 understand 意思接近，就是體會、體恤、理解的意思，例如我家有個特殊兒童，而鄰居的孩子也是特殊兒童，我們雙方就能體恤理解彼此的辛苦

Sympathetic 是同情的意思, 有同情當然有體會.

同理心指能站在對方的立場，設身處地去體會當事人感覺的心理歷程。