correct
wrong

感情不穩定 的英文怎麼說?

男生跟女生打架 - 感情差 - 中英物語 ChToEn
感情不穩定 的英文怎麼說

感情不穩定的英文例句

  1. Their relationship started off a bit rocky, but soon they grew to become life-long friends.
  2. It became clear that his 10-year marriage to Iris is on the rocks.
  3. My girlfriend and I are on the rocks.
  4. Andy and Cindy's relationship is on the rocks.
  5. A: How is your relationship with your girlfriend?
    B: I am afraid our relationship is a bit rocky. We have different interests and we always disagree on things.
    A: I am sorry to hear that. I am lost in my relationship with my girlfriend, too. It seems that we are going nowhere.
  6. Our relationship is falling apart.

感情不穩定的相關詞

感情不穩定的同義詞

感情不穩定的英文翻譯

[1] rocky
[2] on the rocks
[3] fall apart

感情不穩定的英文翻譯解釋

the relationship started off a bit rocky = 某個關係一開始有點不好或不穩定,rocky 是最貼切的英文,可用在任何種類的關係

我們的感情不穩定 = We are on the rocks. = Our relationship is on the rocks. = Our relationship is (a bit) rocky. = Our relationship is falling apart.

on the rocks 很好用,可用在任何人之間的關係,也可用在生意或財務狀況不穩定。

以上是最標準的英文。你也可用以下的說法,雖然美國人聽得懂,但並不常用。

Our relationship is fragile.
Our relationship is not strong.
Our relationship is not stable.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

叉燒包的英文怎麼說? (二選一)

gotta go
steamed buns with BBQ pork
下一題 - 凸出來 f我要發問

填空題

別說了愚蠢的話自掘墳墓。 (請填空)

Don't dig yourself into a deeper ole by saying something stupid.
下一題 - 放空 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
先溝通好說詞
以下如何翻成英文?
我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
熱淚盈眶
公寓
最新教學
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
守靈
快遞
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
睡的很沉的英文怎麼說?
睡的很沉的英文怎麼說?
right arrow 停滯的英文怎麼說?
停滯的英文怎麼說?