correct
wrong

搞砸 的英文怎麼說?

 - 搞砸 - 中英物語 ChToEn
搞砸 的英文怎麼說

搞砸的英文例句

  1. You had your chance with her, but you blew it.
  2. I messed up on the final exam because I didn't study hard enough.
  3. I accidentally screwed up my relationship with my girlfriend.
  4. Do not botch the project or you are fired.
  5. A: You finally got her to go on a date with you. Don't blow it.
    B: Tell me about it.
  6. Her last novel was a failure/bomb.
  7. Her last novel really bombed.

搞砸的相關詞

搞砸的英文翻譯

[1] blow
  mess up
  screw up
[2] botch
[3] failure
  bomb

搞砸的英文翻譯解釋

[1]都很常用, [2]比較生疏不過也很多人知道.

blow 可說是「搞砸」最簡單且普遍的英文,例如:

Don't blow this. = 這次不能搞砸。

也能說:

Don't screw it up.
Don't mess it up.

bomb = 失敗,可當動詞或名詞用,例如:

Her last novel was a bomb. = Her last novel bombed. = 她的最後一本小說很失敗

搞砸的部分中譯

  1. 你有過追求她的機會, 可是你卻搞砸了.
  2. 因為我不夠用功, 使我搞砸了期末考.
  3. 我不小心搞砸我跟女友的關係.
  4. 如果你把這項計畫搞砸的話, 我就解雇你.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

糯米的英文怎麼說? (二選一)

sticky rice
scallops
下一題 - 白話翻譯 f我要發問

填空題

在 2048 這個遊戲裡我獲得了 4096 的方塊,真是歷史性的一刻! (請填空)

In the popular game of 2048 I have managed to get the 8192 tile. What a hitoric moment!
下一題 - 嬉戲 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
中意
以下如何翻成英文?
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
日漸消瘦
誠心
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
發誓不出聲
我有我的苦衷
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
烏合之眾的英文怎麼說?
烏合之眾的英文怎麼說?
right arrow 激勵的話的英文怎麼說?
激勵的話的英文怎麼說?