殺人滅口 的英文怎麼說?

[1] kill somebody because they are a loose end[2] kill somebody to avoid trouble[3] tie up loose ends

loose end = 未做完的事情或未交待清楚的事情

由於你是一個 loose end，所以必須殺了你滅口，就可以說 kill you because you are a loose end，常在電影中出現。

如果上下文清楚，可直接使用 tie up loose ends 表示殺人滅口。