獲得表彰 的英文怎麼說?

[1] to earn recognition for something[2] to recognize somebody/something[3] to deserve credit
  to get/receive credit

earn recognition 指得到別人的肯定跟讚揚，例如:

he earns recognition for his performance = 他的績效得到肯定與讚賞

to recognize = 讚揚/表揚/表彰/嘉獎，例如:

her achievements are recognized = 她的成就受到讚揚

也能用 credit 表示得到肯定，例如:

You deserve credit for saving this company = 你拯救了公司，應獲得肯定