罵 的英文怎麼說?

[1] to tell somebody off[2] to get yell at somebody[3] to slam[4] to criticize[5] to scold[6] to lecture

這裡的字都指用教訓的方式罵人，也時候甚至是正面的，而不是用髒話罵人。

tell off 可說是「罵」或「責備」的最常用的說法，用法都有寫在例句裡。

yell 雖然字面的意思是大叫，但 yell at somebody 常用來指罵對方，但不一定是用很激烈的方式，也不一定是用很難聽的髒話，但一定是用不小的音量罵人。

slam 也點非正式，但美國人常用，指罵人。criticize 很廣泛也有點正式，也可以用作正面的建言，scold 是嚴厲說教的意思，常用在長輩教訓晚輩，但卻不常用。

lecture 很好用，常用在長輩勸說晚輩時。