說話不算話 的英文怎么说
說話不算話的英文例句
- If you renege on our deal, I'll fight you in the courts.
- Smith reneged. We had a deal.
- Dad: If you get a perfect score on the exam, I'll buy you a car.
Son: Don't you break your promise. - The government says one thing and does another and is losing their credibility.
- The minister failed to live up to what he preaches and he raped a girl.
- A: Why did you say you liked us when you clearly don't?
B: That's called being two-faced.
說話不算話的相關詞
說話不算話的同義詞
說話不算話的英文翻譯
[1] to renege[2] break one's promise
break one's word
go back on one's word[3] says one thing and does another[4] not practice what one preaches[5] be two-faced
break one's word
go back on one's word[3] says one thing and does another[4] not practice what one preaches[5] be two-faced
說話不算話的英文翻譯解釋
He reneged on our deal = 我們說好了也達成協議了，但他說話不算話
[2]單純的指說話不算話. [3]指說一套做一套, 例如說會做這個做那個, 到頭來卻什麼也沒做. [4]指一個人不做自己常常鼓吹或宣揚的事情, 例如父親教導兒子不可半途而廢, 自己卻沒有做到.
be two-faced = 說一套做一套 = 表裡不一
[2]單純的指說話不算話. [3]指說一套做一套, 例如說會做這個做那個, 到頭來卻什麼也沒做. [4]指一個人不做自己常常鼓吹或宣揚的事情, 例如父親教導兒子不可半途而廢, 自己卻沒有做到.
be two-faced = 說一套做一套 = 表裡不一
說話不算話的部分中譯
- 父親: 如果你考試拿滿分, 我就買台車送你.
兒子: 你不要說話不算話喔. - 政府說一套做一套, 說的話沒人信.
- 這個牧師不以身作則, 強姦女孩子.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
悶在心裡的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 董事會 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft textue. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 同甘共苦
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
