邂逅 的英文怎麼說?

據 Wiki 的說法，meet cute 意思是 "A meet-cute is a term sometimes used to describe a situation in film, television, etc. in which a future romantic couple meets for the first time in a way that is considered adorable, entertaining, or amusing"，這也是邂逅最貼切的翻譯。

當然你也可以簡單的用 meet 就可以了。