不修邊幅 的英文怎麼說
不修邊幅的英文例句
- After he lost his job, Robert started to let himself go and gained 10 pounds in a week.
- It's easy to let yourself go when you are single.
- It's easy to let yourself go when you are out with your small kids.
- He used to have a sloppy appearance. After several failed attempts to ask a girl out, he finally learned his lesson and cleaned up his appearance.
- The artist has a bohemian appearance and spends all his time painting.
不修邊幅的相關詞
不修邊幅的同義詞
不修邊幅的英文翻譯
[1] let oneself go
let yourself go[2] not care how one looks[3] sloppy appearance[4] untidy appearance[5] a bohemian appearance
let yourself go[2] not care how one looks[3] sloppy appearance[4] untidy appearance[5] a bohemian appearance
不修邊幅的英文翻譯解釋
let yourself go = 不修邊幅，例如一個母親跟她的小孩出門，通常都會不修邊幅，也有不在乎外表或身材而開始飲食不控制的意思，如例句
let yourself go 是正統的美國成語。
sloppy 很貼切，untidy 指不大整潔的外表，bohemian 是藝術家氣質的外表，也可說不修邊幅，並不會不整潔。
let yourself go 是正統的美國成語。
sloppy 很貼切，untidy 指不大整潔的外表，bohemian 是藝術家氣質的外表，也可說不修邊幅，並不會不整潔。
不修邊幅的部分中譯
他之前往往不修邊幅, 後來經過多次跟女生約會失敗後總算學到教訓, 開始整理自己的儀容了
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
偏偏的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 無趣的人 f我要發問填空題
這公司的執行長掏空了公司所有的錢，真是個卑鄙無恥之徒。 (請填空)
The company's CEO embezzled and drained all the company's money. What a despcable lowlife.
下一題 - 歷史性的一刻
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
