類似不需要的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 不需要 in English? ChToEn knows!

以下是類似 不需要 的翻譯

不需要太客氣

英文例句

A: Tomorrow I will buy you dinner when you come to my house to fix the computer.
B: Don't feel obligated to buy me dinner. I am your friend and I'd love to help you.
A: I insist.
B: Okay. Thank you. See you tomorrow!
A: Tomorrow I will buy you dinner when you come to my house to fix the computer.
B: Are you sure? You don't have to do that.

相關詞

不客氣別太拘束請別客氣別客氣客氣你太客氣了添麻煩沒必要

英文翻譯 [ + ]

請看不需要太客氣

不需要緊張

英文例句

A: Omg my dog just went missing and I can't find him. What am I going to do?
B: Okay, Kathy, I think you just need to chill. Let's go put some ads up on the Facebook communities. I heard it's quite effective.

相關詞

氛圍緊張緊張到不行緊張的氣氛

英文翻譯 [ + ]

請看不需要緊張

以下翻譯解釋中有出現過 不需要

復仇

英文翻譯 [ - ]

[1] take revenge; revenge; avenge

[2] retaliate

[3] tit for tat

[4] An eye for an eye, a tooth for a tooth.

[5] Get back at somebody; get somebody back

[6] get even

get even 是最廣泛也最簡單的說法。以下針對 revenge, avenge, vengeance 做詳細的說明。

revenge 最常當名詞使用，如以下:
I will take revenge on him for stealing my girlfriend. 我要對他報仇，因為他偷了我的女友
I will get revenge on him for stealing my girlfriend. 我要對他報仇，因為他偷了我的女友
A told B to take revenge for him by killing C. A 請 B 殺了 C 來為 A 報仇
He took revenge for his father's death on his uncle. 他為了父親的死向叔叔報仇

注意，要說「向」誰報仇，英文用 on. 如果不需要說向誰報仇，也可以省略 on，如以下:
I will get revenge.
I will take revenge.

revenge 很少當作動詞使用，如以下:
I will revenge myself on him in the most bloody way. 我要向他報仇

avenge 永遠都當動詞使用，如以下:
He avenged his father's death on his uncle. 他為了父親的死向叔叔報仇

vengeance 永遠都當名詞使用，如以下:
He planned to take/wreak vengeance on her for the bad things she had done to him.

[1]有程度較嚴重的意思, 不像其它可以形容比較輕微的事件. [4]是正統的美國成語, 可用在很多不同的情況. [5]最普遍, 通常指人跟人之間的互動的以牙還牙. get him back 可指將他奪回, 也可指向他報復, 必須看上下文. [6]通常程度輕微.

歸心似箭

英文翻譯 [ - ]

[1] I want to go home.

[2] I miss my home.

[3] Etc.

可以很白話的說出. 不需要加油添醋.

虛有其表

英文翻譯 [ - ]

[1] the way somebody looks

[2] that's just on the surface

[3] All that glitters is not gold.

白話的翻出即可, [2]是正統的美國成語, 意思是看起來閃亮的東西不一定值錢. 有時後虛有其表根本不需要翻出來.

關於不需要的英文翻譯

共襄盛舉的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於 不需要 的英文翻譯

共襄盛舉的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於不需要的英文翻譯