請別客氣 的英文怎麼說?

[1] It's no bother.[2] Please don't feel like you are imposing.[3] Please don't feel like you are putting me out.[4] Are you sure? It's no problem.[5] It's my pleasure.[6] I'd love to do that for you.[7] Don't worry about it.[8] Don't be shy.

假設外國人來你家作客，你問他是否要咖啡，他說不用，你想說「請別客氣，別害怕麻煩我」，英文怎麼說呢？不能用 You are welcome 喔。

中英物語教你！「請別客氣」的英文就是..

0. It's no bother.
1. Please don't feel like you are imposing.
2. Please don't feel like you are putting me out.
3. Are you sure? It's no problem.
4. It's my pleasure.
5. I'd love to do that for you.
6. Don't worry about it.
7. Don't be shy.

這些都是正統的英語，都表示「請別客氣」。