協調金 的英文怎麼說?

[1] earnest money
  earnest payment[2] good faith money
  good faith payment

這裡是說買房子前要付的「斡旋金」，以證明買方是認真的，願意表現出對完成交易的誠意。

earnest money (deposit) 跟 earnest payment 是最標準的斡旋金的英文。

good faith money/payment 也可以，但較少人這麼說。

別用 security deposit 或 down payment，這些字有別的意思，請看相關詞。