失戀 的英文怎么说
失戀的英文例句
- A: My brother has his heart broken again.
B: You don't say. I saw it coming a long time ago. - My sister's husband left her, and everyone is trying to cheer her up.
- There's a group on Facebook that says: We are the lovelorn people with a broken heart and an exhausted body. Let's share our stories to get over the pain.
失戀的相關詞
失戀的英文翻譯
[1] to have one's heart broken[2] to be single again
to be back to single[3] leave or break up with somebody
to dump somebody[4] lovelorn
to be back to single[3] leave or break up with somebody
to dump somebody[4] lovelorn
失戀的英文翻譯解釋
因為對方跟我分手而造成的「我失戀」可以說 My boyfriend/girlfriend broke up with me 或 My boyfriend/girlfriend dumped me. 而 lovelorn 是形容失戀的悲傷的感覺。
因為我跟對方分手而造成的「我失戀」可以說 I broke up with my boyfriend/girlfriend 或 I dumped my boyfriend/girlfriend.
失戀的意思是雙方有交往過，但後來卻分手了，所以有「我又單身了」的意思，如:
我失戀了 = I am single again = I am back to single
也可以用 have one's heart broken，例如:
她失戀了(被前男友Jack) = She has her heart broken by her ex-boyfriend Jack.
但這裡要注意，此英文句子不一定表示女生失戀，也可能只是 Jack 對她做了很不好的事情讓她難過，但二人還在一起，所以需要 context。
因為我跟對方分手而造成的「我失戀」可以說 I broke up with my boyfriend/girlfriend 或 I dumped my boyfriend/girlfriend.
失戀的意思是雙方有交往過，但後來卻分手了，所以有「我又單身了」的意思，如:
我失戀了 = I am single again = I am back to single
也可以用 have one's heart broken，例如:
她失戀了(被前男友Jack) = She has her heart broken by her ex-boyfriend Jack.
但這裡要注意，此英文句子不一定表示女生失戀，也可能只是 Jack 對她做了很不好的事情讓她難過，但二人還在一起，所以需要 context。
失戀的部分中譯
- 我妹妹失戀了, 大家都在安慰她.
- 失戀中的人
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
大腸蚵仔麵線的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 武俠片 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged ipression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 現金抽獎
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
