correct
wrong

失戀 的英文怎麼說?

沮喪 - 失戀 - 中英物語 ChToEn
失戀 的英文怎麼說

失戀的英文例句

  1. A: My brother has his heart broken again.
    B: You don't say. I saw it coming a long time ago.
  2. My sister's husband left her, and everyone is trying to cheer her up.
  3. There's a group on Facebook that says: We are the lovelorn people with a broken heart and an exhausted body. Let's share our stories to get over the pain.

失戀的相關詞

失戀的英文翻譯

[1] to have one's heart broken
[2] to be single again
  to be back to single
[3] leave or break up with somebody
  to dump somebody
[4] lovelorn

失戀的英文翻譯解釋

因為對方跟我分手而造成的「我失戀」可以說 My boyfriend/girlfriend broke up with me 或 My boyfriend/girlfriend dumped me. 而 lovelorn 是形容失戀的悲傷的感覺。

因為我跟對方分手而造成的「我失戀」可以說 I broke up with my boyfriend/girlfriend 或 I dumped my boyfriend/girlfriend.

失戀的意思是雙方有交往過,但後來卻分手了,所以有「我又單身了」的意思,如:

我失戀了 = I am single again = I am back to single

也可以用 have one's heart broken,例如:

她失戀了(被前男友Jack) = She has her heart broken by her ex-boyfriend Jack.

但這裡要注意,此英文句子不一定表示女生失戀,也可能只是 Jack 對她做了很不好的事情讓她難過,但二人還在一起,所以需要 context。

失戀的部分中譯

  1. 我妹妹失戀了, 大家都在安慰她.
  2. 失戀中的人
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

權威的英文怎麼說? (二選一)

unilateral
authority
下一題 - 折手指頭 f我要發問

填空題

在 2048 這個遊戲裡我獲得了 4096 的方塊,真是歷史性的一刻! (請填空)

In the popular game of 2048 I have managed to get the 8192 tile. What a istoric moment!
下一題 - 願望 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
走不過情關
以下如何翻成英文?
魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
禮物籃
刻薄
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
淒涼
低估
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
梅干扣肉的英文怎麼說?
梅干扣肉的英文怎麼說?
right arrow 不偏不倚的英文怎麼說?
不偏不倚的英文怎麼說?