學姐 的英文怎麼說?

[1] (X year(s)) one's senior in school/elementary school/junior high school/high school/college[2] X year(s) ahead of me in school/elementary school/junior high school/high school/college

首先，以下是各學級的英文:

school = 泛指任何學校
primary school = elementary school = grade school = 小學
junior high school = middle school = 初中/國中
high school = 高中
college = university = 大學

再來，她是大我三屆的學姊，可以說:

She's three years my senior in (my) school. (my 可以更確認是同一個學校，但不用也行。)

也可以不提年份，直接說:

She's my senior in (my) school.

以下是另一種說法。我跟她在同一所大學，她是大我一屆的學姊:

She is one year ahead of me in college. (常用)

She is one year my senior in college. (常用)

以下有更多例句:

我的大我一年的國中學姊正在追我 = A girl who's one year my senior in middle school is pursuing me. = A girl who's one year ahead of me in middle school is pursuing me.

我的大學學姊正在追我 = My senior in college is pursuing me.

She is two years ahead of me in school = 她是我學姊，大我兩年

另外，We went to the same college. She was a senior. I was a freshman. 就表示她是12年級，我是9九年級。

以下說法表示我們去同一個學校求學過:

We went to the same school.
We were in school together.

順道一提，alumni 是指校友，但你不能說 She's my alumni. 可以說 She's a fellow alumni. 或 She's a fellow alumnus. 詳情請猜考「校友」的英文怎麼說。

注意，upperclassmen 不指學長或學姊；underclassmen 也不指學弟或學妹。