得寸進尺 的英文怎麼說?

[1] get greedy[2] somebody is pushing it (too far)[3] Give him an inch, and he will take a mile.[4] push your luck

get greedy 跟 push it 可說是得寸進尺最貼切的翻譯，請參考例句。

Don't push it. = 別得寸進尺

Give him an inch, and he will take a mile. 是正統的美國成語.