慢熟型 的英文怎麼說?

[1] slow-to-warm-up[2] to take somebody a while to warm up to somebody

slow-to-warm-up 是慢熱型的人或慢熟型的人的最佳翻譯之一，當作形容詞使用。

to take somebody a while to warm up to somebody 則當動詞使用，例如:

It takes her a while to warm up to new people. = 她只是比較慢熱/她只是比較慢熟/她需要一些時間才會開始喜歡別人