形象包袱 的英文怎麼說?

[1] put on a facade
  put up a facade[2] put one's best face forward[3] vain[4] superficial[5] somebody who always tries to leave a good impression[6] somebody who is sensitive to how others perceive them[7] somebody who is constantly worried about the impression they leave on others

put on a facade = put up a facade = put one's best face forward = 在別人面前表現正面的一面，私底下卻不是如此，也就是形象包袱的意思

vain = 過度在乎自己的外在、自己的成就等等的人 = 總是想確認自己看起來很正面的人

superficial = 形容只在乎外表的人，也有膚淺的意思

形象包袱也可以白話翻譯。