撐下去 的英文怎麼說
撐下去的英文例句
- A: I am still working on this gigantic report.
B: Hang in there. You are doing great! - Son: I am preparing for tomorrow's big exam.
Father: Hang in there. You can do it! - A: My girlfriend is treating me badly.
B: All relationships go through rough times. Hang in there and things will work out! - I heard you failed your test. Keep your chin up. Work harder next time.
- Good luck! I hope you will ace the math exam.
撐下去的相關詞
撐下去的同義詞
撐下去的英文翻譯
[1] Good luck.[2] Hang in there.[3] Don't give up.
You can do it.
You are almost there.
You are almost done.
Do your best.[4] Keep your chin up.
You can do it.
You are almost there.
You are almost done.
Do your best.[4] Keep your chin up.
撐下去的英文翻譯解釋
Hang in there 跟 Good luck 都有「撐著點」的意思，Good luck 雖表面上的意思為「祝你幸運」，實際上也就表示我希望你撐著點。
Hang in there = 撐著點或撐下去，用在對方已經在做某件事情，但遇到挫折，你就跟他說 Hang in there.
「撐著點」也可用白話翻譯，例如鼓勵人別放棄就可說 Don't give up. 類似的說法還有 You can do it，You are almost there，You are almost done，Do your best 等。
Keep your chin up = 別灰心或別氣餒，撐下去!
Hang in there = 撐著點或撐下去，用在對方已經在做某件事情，但遇到挫折，你就跟他說 Hang in there.
「撐著點」也可用白話翻譯，例如鼓勵人別放棄就可說 Don't give up. 類似的說法還有 You can do it，You are almost there，You are almost done，Do your best 等。
Keep your chin up = 別灰心或別氣餒，撐下去!
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
繼續做日常工作的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 怪咖 f我要發問填空題
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。 (請填空)
Mr. Smith has been sworn in as Africa's new Minister of Financ.
下一題 - 點燃引火物
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
