熱情 的英文怎麼說?

[1] passionate; enthusiastic; ardent[2] warm-hearted; fond of; affectionate; passionate; loving[3] friendly[4] hospitable; hospitality[5] passion

[1]通常形容人對東西的熱情, 譬如說熱情的學生, 對工作的熱情. [2]通常形容人對人的熱情. [3]指屋主對客人的熱情. [4]形容屋主對客人的熱情.

I appreciate your hospitality = 我很感謝你的熱情

affectionate 很好用，常用在男女間，表示對對方很熱情的示愛。

我家的狗超熱情的對待客人，這種「熱情」的英文怎麼說呢？friendly 是最好的說法，passionate 指對工作或東西的熱情，所以這裡不適用喔!