correct
wrong

虛有其表 的英文怎么说?

雙層豪宅 - 虛有其表 - 中英物語 ChToEn
虛有其表 的英文怎么说

虛有其表的英文例句

  1. He looks like he's something, but he's not.
  2. A: She's so pretty.
    B: That's just [the way she looks or on the surface]. I heard she has a messy private life.
  3. A: I am buying a house.
    B: Don't be fooled by a house's external appearance. All that glitters is not gold.

虛有其表的相關詞

虛有其表的英文翻譯

[1] the way somebody looks
[2] that's just on the surface
[3] All that glitters is not gold.

虛有其表的英文翻譯解釋

白話的翻出即可, [2]是正統的美國成語, 意思是看起來閃亮的東西不一定值錢. 有時後虛有其表根本不需要翻出來.

虛有其表的部分中譯

  1. 他只是虛有其表, 看起來很厲害, 事實上只是個草包.
  2. 甲: 她好美喔.
    乙: 那只是虛有其表罷了, 聽說她的私生活很亂.
  3. 甲: 我要買房子了.
    乙: 別被房子的外表所迷惑, 有些房子是虛有其表 (代表外表看起來很美, 裡面可能有很多需要維修的地方).
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

口感的英文怎麼說? (二選一)

to stagger
texture
下一題 - 講正事 f我要發問

填空題

他騙走前妻的錢,真沒品。 (請填空)

It is inecent of him to take money away from his divorced wife.
下一題 - 食物清爽 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
冤枉
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
給某人正面的影響
隨便
最新教學
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
失魂落魄
摩托車
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
嘴甜的英文怎麼說?
嘴甜的英文怎麼說?
right arrow 敦親睦鄰的英文怎麼說?
敦親睦鄰的英文怎麼說?