correct
wrong

騎樓 的英文怎么说?

騎樓 - 中英物語 ChToEn
騎樓 的英文怎么说

騎樓的英文例句

  1. A: According to the law, can you ride a bike in the pedestrian arcade in Taiwan?
    B: I don't know.
    A: The answer is no.
    B: Then where am I supposed to ride my bike?
    A: Good question.
  2. When it rains, people gather under the overhangs of storefronts to take shelter from rain.

騎樓的相關詞

騎樓的英文翻譯

[1] overhangs of storefronts
[2] pedestrian arcade
[3] street shelter
  shelter of a building

騎樓的英文翻譯解釋

騎樓 = overhangs of storefronts = storefront overhangs

事實上,有時候騎樓那邊並沒有任何商店,所以更正確的說法應該是 overhangs of a block of buildings 或 overhangs of a group of buildings,但美國人不一定聽的懂。

pedestrian arcade = 騎樓,是人行道的一部分,但 arcade 會讓美國人聯想到可以玩很多電玩的地方。

路上的避雨處或遮蔽處 = street shelter

建築物的避雨處或遮蔽處 = shelter of a building

還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

暗通款曲的英文怎麼說? (二選一)

secretly in touch; secretly in contact
a small act of kindness
下一題 - 揮霍錢 f我要發問

填空題

他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。 (請填空)

He xcels on all fronts, putting the rest of us to shame.
下一題 - 恰北北 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
放羊的孩子
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
小胖威利症
跟上
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
雪花片遊戲
盆栽冰淇淋
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
鐵捲門的英文怎麼說?
鐵捲門的英文怎麼說?
right arrow 近視眼鏡度數不夠的英文怎麼說?
近視眼鏡度數不夠的英文怎麼說?