類似M的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say M in English? ChToEn knows!

以下是類似 M 的翻譯

很MAN

英文例句

A man who is effeminate or a woman who is masculine tends to receive ridicule in their social lives.
My husband just tackled a bear. He is so manly.

相關詞

男性化粗曠很娘

英文翻譯 [ + ]

請看很MAN

HDMI插口

英文例句

A: I need a VGA to HDMI adapter.
B: What for?
A: For connecting a VGA computer monitor and my laptop through the HDMI port.

相關詞

電源插頭 USB插口轉接線延長線

英文翻譯 [ + ]

請看HDMI插口

以下翻譯解釋中有出現過 M

及時行樂

英文翻譯 [ - ]

[1] to live in the moment
to live for the moment

[2] Enjoy it while it lasts.

[3] Carpe diem.

[4] Enjoy/Seize the moment/day.

[5] Enjoy life (today).

[6] Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.

[7] Live a little.

這幾句話都有把握現在的意思, 該享受就享受, 想做的事現在就去做, 不要等到明天.

Live a little. 的用法較為特別，請參考例句。

把握當下/及時行樂 = to live in the moment = to live for the moment

也就是專注在目前的享樂，而不大去想後果或未來

事實上，這個片語有正面跟負面的意思，可以指一個人很熱愛生命，當下想做的事情就去做，別等待；也可以指一個人在當下享樂過頭，不顧未來，不為未來做打算

復仇

英文翻譯 [ - ]

[1] take revenge; revenge; avenge

[2] retaliate

[3] tit for tat

[4] An eye for an eye, a tooth for a tooth.

[5] Get back at somebody; get somebody back

[6] get even

get even 是最廣泛也最簡單的說法。以下針對 revenge, avenge, vengeance 做詳細的說明。

revenge 最常當名詞使用，如以下:
I will take revenge on him for stealing my girlfriend. 我要對他報仇，因為他偷了我的女友
I will get revenge on him for stealing my girlfriend. 我要對他報仇，因為他偷了我的女友
A told B to take revenge for him by killing C. A 請 B 殺了 C 來為 A 報仇
He took revenge for his father's death on his uncle. 他為了父親的死向叔叔報仇

注意，要說「向」誰報仇，英文用 on. 如果不需要說向誰報仇，也可以省略 on，如以下:
I will get revenge.
I will take revenge.

revenge 很少當作動詞使用，如以下:
I will revenge myself on him in the most bloody way. 我要向他報仇

avenge 永遠都當動詞使用，如以下:
He avenged his father's death on his uncle. 他為了父親的死向叔叔報仇

vengeance 永遠都當名詞使用，如以下:
He planned to take/wreak vengeance on her for the bad things she had done to him.

[1]有程度較嚴重的意思, 不像其它可以形容比較輕微的事件. [4]是正統的美國成語, 可用在很多不同的情況. [5]最普遍, 通常指人跟人之間的互動的以牙還牙. get him back 可指將他奪回, 也可指向他報復, 必須看上下文. [6]通常程度輕微.

不成才

英文翻譯 [ - ]

a disappointment

a disappointment of something 非常貼切

以下的教學中有出現過 M

Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?

關於 M 的英文翻譯

咬勁十足的英文怎麼說? (二選一)

布萊德彼特是我的夢中情人。 (請填空)