當對方重提舊事，你是否會想說「過去的就讓它過去吧」？這句話的標準英文怎麼說？
A: I am sorry I broke up with you when we were in high school.
B: Don't worry. It's t under the bridge.
知道答案的歡迎回答。提示：答案就在圖片裡
www.chtoen.com/過去的就讓它過去吧的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com 給你最道地的英文翻譯

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

高元宏 2015-10-01 22:19:25

It is water under the bridge.

廖浚佑 2015-10-01 22:33:16

let it go~ let it go~ can't hold it back anymore~~

JiNg Wang 2015-10-01 23:37:13

Let bygones be bygones.

Dennis Wang 2015-10-01 23:42:45

it's water under the bridge.

Bullups Angus 2015-10-02 00:56:11

我想到let it go 的歌詞 the past is in the past應該也可?

Yuan-Yen Hsieh 2015-10-02 04:06:49

Tunnel under the bridge

Jenny Ho 2015-10-02 12:38:46

It's water under the bridge.

Shu Leu 2015-10-02 17:52:29

It's water under the bridge.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-10-02 20:53:28

You guys got it. Good job.