今天教你們一個超難的翻譯，就是「酒釀湯圓」的道地英文怎麼說。A: What's your favorite snack in winter?B: I love sweet rice dumplings in fermented rice soup.酒釀湯圓 = sweet rice dumplings in fermented rice soup由於外國沒有酒釀湯圓，我們得白話翻譯，大家都學會了嗎?http://www.ChToEn.com/酒釀湯圓的英文怎麼說- 中英物語 www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Jenny Lin 2016-03-07 00:04:58
其實在美國中式餐廳, 酒釀湯圓很簡單就叫rice ball in rice wine soup.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-07 21:40:29
謝謝你的補充，還有圖片！
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
誘惑的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 嫁禍 f我要發問填空題
你的行為已經超越界線了。 (請填空)
You have overstpped your bounds.
下一題 - 無窮的潛力
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
