【默契的英文怎麼說】以下哪一個答案正確?
When a blind man got on the bus, a person gave up his seat to him. The kind act is out of a _____ understanding.
當瞎子上公車後，有人主動讓座，此善舉為沉默的默契。
【1】quiet
【2】silent
【3】great
請參考 www.chtoen.com/默契的英文怎麼說
有中英問題請發問，有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Chuming Li 2016-10-27 22:40:37

Huei-hsin Cheng 2016-10-27 22:42:50

Chi Jo Wang 2016-10-27 23:12:52

Geoffrey Guo 2016-10-27 23:51:15

看過tacit understanding

我愛英文 2016-10-28 00:06:04

感謝分享thanks <3

我愛英文 2016-10-28 00:06:07

讚哦!讓感恩成為習慣，你會發現擁有的其實更多

Yu Maggie 2016-10-28 03:57:33

silent understand

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-30 17:16:48

When a blind man got on the bus, a person gave up his seat to him. The kind act is out of a silent understanding.

"tacit" works too!

"quiet" works too, but is less common.

潘秀芬 2016-10-30 21:07:30

我還有學過pregnant silent

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-31 19:37:45

的確有 pregnant pause 的說法，意思有點像讓現場一片鴉雀無聲，算非正式用語

Christy Chow 2016-11-01 22:31:06

黃伯昇 2016-11-05 11:21:21