correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【好書分享】你想用生動的英文翻譯詩詞、古裝劇的對話等嗎?請參考《中英筆譯:翻譯技巧與文體應用》這本書,裡面居然有以下的詩的英文翻譯:
前不見古人,
後不見來者;
念天地之悠悠,
獨愴然而淚下。
作者是臺師大譯研所廖柏森教授,歡迎閱讀!
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-05-29 23:57:10
Disclaimer: 此貼文非贊助,中英物語沒有收到任何報酬,只是單純覺得這個書寫得很不錯才分享的,對於未來希望走中英翻譯這條路的人很有幫助
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

講究的英文怎麼說? (二選一)

good taste in something
spoiler alert
下一題 - 代替 f我要發問

填空題

你的文章的主題完全被你的華麗的詞藻給模糊了。 (請填空)

The thesis of your essay is completely obscured by your flowery languge.
下一題 - 嬉戲 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
不甘心
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
熟悉環境
展現風度
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
骯髒鬼
觀景台
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow